Keyflower: Pack The Farmers y The Merchants (castellano)

Keyflower: The Farmers (Los Granjeros) es la primera expansion para el juego Keyflower. En ese juego cada jugador desarrolla su pueblo único durante cuatro temporadas mediante pujas por una selección de losetas de poblado (edificios especializados y barcos), habilidades, recursos y trabajadores (“keyples”)

En Keyflower: The Farmers, los jugadores desarrollan la faceta agrícola de su economía adquiriendo nuevas granjas, cultivando trigo, y acumulando y criando animales de granja (vacas, cerdos y ovejas). Los animales se guardan en los campos creados por la distribución de caminos, lo que añade nuevas dimensiones y consideraciones al juego básico. Ahora se puede hacer puntos a través de la adquisición y cría de animales, recogiendo trigo, y por la distribución de los campos.

Los jugadores pueden utilizar todas las losetas de Keyflower: The Farmers y añadir losetas al azar de Keyflower para llegar al número requerido de losetas, o simplemente mezclar ambos conjuntos de losetas.                                                                                     

Keyflower: The Merchants añade profundidad. Los contratos, por ejemplo, proporcionan más formas de conseguir puntos, pero también pueden intercambiarse por el objeto que representan: trabajadores, recursos o fichas de habilidad. Las ampliaciones duplican la puntuación fija de las fichas existentes. Las cabañas proporcionan más oportunidades para mejorar y construir las ampliaciones. Keyflower: Los Mercaderes funciona bien con un número de jugadores de 2 a 6 y mejora especialmente el juego para dos jugadores.

Los jugadores pueden elegir utilizar todas las losetas de Keyflower: Los Mercaderes, y después añadir losetas adicionales al azar de Keyflower para completar el número de losetas necesario (la variante del Mercader), o pueden simplemente combinar las nuevas losetas con el juego existente.

Así, con estas expansiones, podrás añadir estas interesantes variantes de juego:

• Variante de granjeros. En primavera, verano y otoño, los jugadores usan todas las nuevas losetas de Keyflower the Farmers, junto a tantas losetas del juego base como sean necesarias para tener las que se requieren por estación. Igualmente, al distribuir las losetas de invierno, los jugadores crean una selección de losetas que incluirá las seis de Keyflower the Farmers y tantas losetas del juego base como sean necesarias para tener las que se requieren, y después las distribuirán de la manera habitual.
• Variante de mercaderes. Al seleccionar las losetas de barco, usa solo las de Keyflower the Merchants.

En primavera, verano y otoño, los jugadores usan todas las nuevas losetas de Keyflower the Merchants, junto a tantas losetas del juego base como sean necesarias para tener las que se requieren por estación. Igualmente, al distribuir las losetas de invierno, los jugadores crean una selección de losetas que incluirá las tres de Keyflower the Merchants y tantas losetas del juego base como sean necesarias para tener las que se requieren, y después las distribuirán de la manera habitual.

• Variante de tahúres. Los trabajadores recibidos durante el principio de la partida se colocan, como de costumbre, tras la pantalla de jugador, así como todos los trabajadores que se cojan de la bolsa; por ejemplo, al usar la cervecería, la posada, el maestro cervecero o la taberna. El resto de trabajadores, es decir, los que no se cogen de la bolsa, como los que se obtienen de barcos, de subastas perdidas, los trabajadores verdes, etc., se colocan delante de la pantalla de jugador. Las fichas de trigo y las losetas de habilidad también dejan de estar ocultas, aunque estas últimas pueden estar bocabajo si se obtuvieron así. Esta variante incrementa la intensidad de la partida y la hace más difícil, por lo que solo debería usarse si todos están de acuerdo.
• Variante de grupo desigual. Si la experiencia o la habilidad de los jugadores varía mucho entre ellos, aquellos que estén en desventaja pueden recibir como ayuda un trabajador verde al inicio de la partida, además de los 8 trabajadores que todos los jugadores reciben.